This is indeed the case in the justifications for the war in Afghanistan, that of the repression of migrant minorities in Europe (as in the case of the veil law in France), or to put a fancy, cultured, radical hat on Islamophobia (such as the actions of FEMEN and the DV8 performance Can We Talk About This? at the National Theatre in London). (Tania El Khoury, Performing the “Arab”)

هذا هو في الواقع حال مبررات الحرب في أفغانستان، وقمع الأقليات المهاجرة في أوروبا (كما في حالة قانون الحجاب في فرنسا)، أو لوضع قبّعة فاخرة ومثقفة وراديكاليّة على رهاب الاسلام (كما في تصرفات فيمن ومسرحية DV8 هل يمكننا أن نتحدث عن هذا؟ التي عرضت في المسرح الوطني في لندن). (تانيا الخوري، تأدية دور العربية)