Sousou: I agree. Political correctness kills art. (Rebecca Saab Saade, Of Periods, Bodies, and Desire: A Discussion on the Erotic Image in Artistic Representations)

سوسو: أوافق، الصوابية السياسية تقتل الفن. (ربيكا صعب سعادة، عن الحيْض والأجساد والرّغبة: نقاشٌ في الصّورة الإيروتيكيّة والتمثيلات الفنيّة)

Condemning violence against women and the unjust incarceration is of course part of advancing a politically correct argument. (Shereen Abuelnaga, The Cul-de-Sac of Postcolonial Theory: Negotiation or Negation?)

إنّ إدانة العنف ضدّ النساء والإعتقال غير العادل يعزز من دون شك محاججة صائبة سياسيًا. (شيرين أبو النجا، مأزق نظريّة ما بعد الإستعمار: التفاوض أم الرفض؟)

The horrible sort of joy in finding fault in oneself and in others, including in identifying political incorrectness in friends. (Jaya Sharma, The Politics of Fantasy)

أشعر بفرحة عارمة عندما أجد خطأ فيّ أو في الآخرين، وأيضًا، كلما ضبطت عدم صوابية سياسية في آراء أصدقائي/تي. (جايا شارما، سياسات الخيال)