Centric مركزية

التعريف

تستخدم للتعبير عن  مركزية حالة ما، أي أنها تحتل المركز أو المحور، بعكس الهامشي، الذي يكون بطبيعة الحال أقل أهمية. وتعكس في معناها السياسي علاقة قوة غير متوازنة، باعتبار أن المحور أو المركز يتخذ الأهمية القصوى، المصداقية، والامتيازات، الشرعية، فيغدو معيارًا ومرجعيا مقارنة مع الأقل مركزية. وغالبًا ما تحدد القوى والنظم والبنى المهيمنة أين تكون المركزية وأين يكون الهامشي. 

الترجمة

أمثلة

These discourses should be read in relation to a growing literature on sexual citizenship, which in itself is a diverse area of scholarship that emerged as a critique of the heterocentric bias that “underpin[s] constructions of citizenship.” (Marlene Soulier, Racializing Homophobia: Tracing Sexual Political Discourse within Europe’s “Refugee Crisis” in Berlin)

وهنا لا بدّ لنا من تحليل هذا الخطاب على ضوء الأدبيات الصاعدة والمتمحورة حول المواطنة الجنسية، وهو مجال أكاديمي متشعّب ومتنوّع برز كنقدٍ لتحيّز غيري الإرتكاز "يعزّز بنى المواطنية". (مارلين سوليير، عرقنة رهاب المثلية: تتبّع الخطاب السياسي الجنسي في سياق "أزمة اللجوء" الأوروبية في برلين)