Normativity المعيارية
التعريف
المعيارية هي النظم والبنى والمفاهيم والمعتقدات والممارسات السائدة والمعمّمة على أنها "طبيعية"، ومحبذة، ومتوافقة مع طرق وأشكال التنظيم السياسي والاجتماعي، والتي تروج لها الأنظمة القائمة كمعيارًا للصواب والخطأ، وتضع كل ما/من هو خارج معاييرها في نطاق اللا-شرعي، اللا قانوني، اللا مقبول. وبالتالي، تنتج المعيارية أو النمطية أشكال متجذرة ومختلفة من العنف والتمييز ضد الأفراد والمجتمعات. وفي سياقات مجلة كحل نتطرق تحديدًا إلى المفاهيم والممارسات الأبوية والجندرية المعيارية التي تنتج وترسخ العنف والتمييز واللا عدالة ضد النساء والأفراد الغير منضبطين/ات جنسيًا وجندريًا.
الترجمة
-
المعيارية
-
النمطية
أمثلة
As someone who works on the discursive level, I find that a lot of the movements and moments we witness have an urgency to them, and they are fueled by this work that counters normativity and political ideologies. It is about alternative knowledge, and how we can talk about our feminist histories, when we are making history. (Ghiwa Sayegh and Sarah, “Their Hearts Believe in the Revolution:” A Conversation with Sarah, A Rebel from Tripoli)
بصفتي شخص يعمل على المستوى النظري، أشهد على لحظات وحركات تستدعي تدخلًا ومساندة فورية، وخاصة لك المحملة بالعمل الذي يناهض المعيارية والايديولوجيات السياسية. لذا، أؤكد على أهمية المعارف البديلة، وكيفية صنعنا لتاريخ النسوي، والتأثير بمجريات التاريخ. فهذه الثورة غيرت المشهد الاجتماعي السياسي بشكل حاد، وتجاوزت الحدود التي وضعها الخطاب الحالي. (غوى صايغ وسارة، "قلوبهم/ن تؤمن بالثورة": حديث مع سارة، ثائرة من طرابلس)