فريق العمل

ghiwa

غوى صايغ

رئيسة التحرير

غوى صايغ كاتبة وناشرة ومدوّنة أرشيف نسوية كويريّة. وهي رئيسة تحرير كحل، مجلّة من تصوّرها، ومؤسسة شريكة لمنشورات المعرفة التقاطعيّة. وهي عضوة في مجموعة تحقيق العدالة الجنسية والإنجابية، RESURJ. وهي شغوفة بتقاطعات الجنس والجنسانية، الهجرة، الاقتصادات العالميّة، والتواريخ النسوية. وهي متأثّرة بأعمال أودري لورد وسارة أحمد.

safa

صفا حمزه

مديرة المجتمع والاتصالات

صفا حمزه هي مديرة المجتمع والاتصالات في كحل. حاصلة على درجة الماجستير في دراسات الشرق الأوسط من جامعة أريزونا (منحة فولبرايت) وشهادة البكالوريوس في فنون الاتصال من الجامعة اللبنانية الأمريكية. خلال  تحصيل دراساتها في الجامعة اللبنانية الأميركية في بيروت، عملت صفا من أجل القضايا النسوية والكويرية. وهي أيضًا المؤسس المشارك لنادي النسوية التقاطعية في الجامعة اللبنانية الأميركية وعضو سابق في جمعية حلم.

sabah

صباح أيوب

محرّرة النسخة العربية

صباح أيوب. صحافية ومحرّرة تعمل في الإعلام المكتوب منذ أكثر من 15 سنة. عملت في صحيفتي "السفير" و "الأخبار" اللبنانيتين. أنتجت مقالات وتحقيقات بحثية في مواضيع السياسة الدولية والاقتصاد كما قدّمت استشارات إعلامية لمنظمات ومؤسسات أكاديمية. تحمل شهادة ماجستير في العلاقات الدولية من جامعة القديس يوسف في بيروت وإجازة في الصحافة المكتوبة من الجامعة اللبنانية. مهتمّة بأحوال العمل وقضايا حقوق العمّال والعاملات حول العالم.

hiba

هبة عباني

مديرة الترجمة

هبة عباني هي مديرة الترجمة في كحل. باحثة ومترجمة وكاتبة تعيش في بيروت، درست الصحافة في الجامعة اللبنانية، وعملت في مجال حقوق الأفراد غير المنضبطين جندريا والنساء. تهتم في كتاباتها وأبحاثها بالقضايا التي تندرج ضمن هذه العناوين.

المجلس الإستشاري

arianne

آريان شاهفيسي

آريان شاهفيسي فيلسوفة أكاديمية كردية-بريطانية. وهي محاضرة في الأخلاقيات في كلية برايتون وساسكس الطبية، حيث تجري أبحاثًا عبر مجموعة من الموضوعات في الفلسفة التطبيقية، مع تركيز المشاريع الحالية على العدالة الإنجابية والهجرة والحدود والأخلاقيات الصحية العالمية. كتبت آريان تعاليقًا على New Statesman وJacobin وThe Conversation، وقد ظهرت على إذاعة BBC وChannel 4 News، وقامت باستشارات سياسية حول توفير الإجهاض وصحة النساء. أريان عضو في هيئة الاستشارة في كحل، وهي محررة في مجال العلوم لمجلة الأدب The Offing، التي تسعى إلى دعم العمل من قبل المهمشين/ات في المساحات الأدبية.

nadje

ناديا العلي

ناديا العلي أستاذة في علم الإنسان في الشرق الأوسط في جامعة براون (بروفيدانس، رود آيلاند، الولايات المتحدة). اهتماماتها ومنشوراتها البحثية الرئيسية تدور حول النشاط النسوي. النساء والجندر في الشرق الأوسط؛ الهجرة عبر الوطنية وحشد الشتات؛ الحرب والنزاع وإعادة الإعمار، دراسات فنية وثقافية والطعام. تشمل منشوراتها "نساء العراق: قصص غير مروية من عام 1948 إلى الوقت الحاضر" (, Zed Books2007 ) "أي نوع من التحرر؟ النساء واحتلال العراق" (2009، مع نيكولا برات، مطبعة جامعة كاليفورنيا) و"العلمانية والجندر والدولة في الشرق الأوسط: الحركة النسائية المصرية" (2000, CUP). شاركت نادية في العديد من المنظمات والحملات النسوية، بما في ذلك النساء في الأسود، لندن، ونساء ضد الأصولية، وكانت عضوًا مؤسسًا في "الفعل سويّا: مبادرة النساء من أجل العراق". كانت نادية أيضًا ممثلة نقابية ناشطة في اتحاد الجامعات في جامعة كلية لندن، وهو أكبر اتحاد للأكاديميين/ات المقيمين/ات في المملكة المتحدة. وقد شاركت في جمعية رابطة دراسات النساء في الشرق الأوسط (AMEWS) لسنوات عديدة وكانت رئيستها من 2009-2011.

lola

لولا سيلفا

لولا سيلفا صحافية، مصورة وناشطة إعلام مرئي. هي عضو مؤسس في "شوف"، المنظمة النسوية للمثليات وثنائيي ومغايري الجنس، في تونس. انُتخبت كمناوبة أمينة سر ل ILGA خلال آخر قمة دولية جرت في المكسيك. تترأس أيضاً العديد من المشاريع والفيديوات والصور التي تهدُف إلى مكافحة التمييز على أساس الجندر والميول الجنسية. من خلال عملها، تُسائل وتُحلل باستمرار الأدوار والمعايير المفروضة على النساء من مختلف المجتمعات الأبوية.

lisa

إليزابيث أرمسترونج

إليزابيث أرمسترونج أستاذة في برنامج دراسة النساء والجندر في كلية سميث. تقوم بتدريس مقررات حول النسوية والأرض وحركات العدالة الاجتماعية القائمة على العمل حول العالم. لقد كتبت كتابين عن الممارسات التنظيمية، أحدهما عن الهند تحت عنوان "الجندر والنيوليبرالية: جمعية نساء الهند الديموقراطية وسياسة العولمة" (2013) والآخر عن الولايات المتحدة وهو معنون "التراجع عن التنظيم: إعادة بلورة الحركة النسوية الأمريكية" (2002). وهي عضو مجلس إدارة في ترايكونتينينتال: معهد للأبحاث الاجتماعية (Tricontinental) مع وحدات مقرها في البرازيل والأرجنتين وجنوب أفريقيا والهند ونيبال. وهي عضو في هيئة تحرير ميريديانز: النسوية، العرق، عبر الوطنية، وكذلك كحل: مجلة لأبحاث الجسد والجندر، وهي مجلة نسائية تقدمية حول الجندر والجنسانية في مناطق الشرق الأوسط وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا.

sawsan

سوسن عبد الرحيم

سوسن عبد الرحيم هي أستاذة مشاركة ورئيسة قسم تعزيز الصحة وصحّة المجتمع، في كليّة العلوم الصحية، في الجامعة الأميركية في بيروت. حصلت على درجة الدكتوراه من كلية الصحة العامة في جامعة ميشيغان، آن أربور. تركّز أبحاث عبد الرحيم على اللامساواة الاجتماعية والصحّة، والمعاني الاجتماعية والثقافية للتقييمات الصحية الذاتية، والظروف الهيكلية التي تؤثر على رفاهية العمال والعاملات المهاجرين/ات واللاجئين/ات. وقد ركز عملها السابق على المحددات الاجتماعية لصحة المهاجرين/ات العرب في الولايات المتحدة والعاملات المنزليّات المهاجرات في المنطقة العربية. وهي تقوم حالياً بإجراء أبحاث حول صحة الفتيات السوريات اللاجئات في لبنان، مع التركيز على نتائج الصحة الإنجابية والزواج المبكّر. كما أنّها تدرّس دورات في نظرية تعزيز الصحة، والهجرة القسرية والصحّة، والصحة العامة العالمية.

mai

مي بانغا بابكر

مي بانغا بابكر امرأة سودانيّة مقيمة في القاهرة. مي تشارك في إدارة القسم التحريري من "اختيار"، المجموعة النسويّة الموجودة في القاهرة. في 2014، شاركت في تأسيس اختيار المهتمة بإنتاج المعرفة باللغة العربيّة، والتّي تغطّي مواضيع عن النسوية والجنسانيّة والصحة الجنسية والانجابيّة والانترنت النسوي وآداء الشوارع الذي تقوم به النّساء. 

rola

رلى ياسمين

رلى ياسمين هي ممرضة مسجّلة وباحثة مقرها في بيروت وتعمل على الجندر والجنسانية وتقاطعاتهما مع المحددات الاجتماعية والسياسية الأخرى. هي المديرة التنفيذية لمشروع الألف (www.theaproject.org) في لبنان، وهي منظمة غير حكومية تأسست سنة 2014. من خلال مشروع الألف، تساهم رلى في إطلاق الخط الساخن للجنسانية وتدريب مستشاراته وإنتاج المحتوى (الكتابة والبودكاست ونشر الأبحاث)، وإقامة ورشات عمل مع المهاجرات/ين واللاجئات/ين والشباب/ات والكويريات/ين عن الجندر والجنسانية والحقوق الجنسية والعدالة الإنجابية. شاركت رلى في العديد من الأبحاث عن الصحة الجنسية والإنجابية لدى الشباب/الشابات من خلال عملها في كلية العلوم الصحية في الجامعة الأمريكية في بيروت. حصلت رلى على درجة ماجستير العلوم في أبحاث الصحة الإنجابية والجنسية من كلية لندن لعلم الصحة والطب المداري (LSTHM) في المملكة المتحدة منذ عام 2009، وعلى بكالوريوس العلوم في التمريض من الجامعة الأميركية في بيروت منذ عام 2007.

sabiha

صبيحة علوش

صبيحة علوش محاضرة في سياسات الشرق الأوسط بجامعة إكستر. يهتمّ بحث صبيحة، عموما، بسدّ الفجوة بين الكتابة الأنثروبولوجية والتحليل السياسي. تتموقع صبيحة، بطريقة أساسية، في الدراسات النسوية والكويرية. يتناول عملها المناهج النسوية للعنف والصراع والهجرة والحراك الاجتماعي. تكرّس صبيحة نفسها لإنتاج المعرفة المنهية للاستعمار ولإعادة النظر في الأنظمة الجندرية والجنسانية في منطقة الشرق الأوسط فيما يتجاوز الإطار النظري الأوروبي. لها منشورات في مجلة دراسات النساء في الشرق الأوسط والمجلة الدولية لدراسات الشرق الأوسط.