Transphobia رهاب العابرين/ات

التعريف

فوبيا العابرين/ات أو رهاب العابرين/ات هو تعصب أو خوف يمكن أن يظهر من خلال التمييز، التحيز، الإشمئزاز، أو الإزدراء من الفئات المذكورة أعلاه أو غيرها. وبعبارة أخرى، هو اللغات والممارسات التي تدعم التمييز ضد فئات محددةأو الخوف منهم/كرههم.

الترجمة

  • رهاب العابرين/ات

  • فوبيا العابرين/ات

  • ترانسفوبيا

أمثلة

To the liberal mind, “homophobia” and “transphobia” exist in some sort of vacuum and thus can be fractured or weakened in isolation from the material and social structures that uphold them. (Lara Bitar, Against Assimilationist Projects: Towards Queering Our Political Imaginations)

بالنّسبة إلى الفكر الليبرالي، "رهاب المثلية" ورهاب العابرين/ات، "الترانسفوبيا" موجودان في نوع من الفراغ، وبالتّالي يمكن كسرهما أو إضعافهما بمعزل عن الهياكل المادّية والاجتماعية التي تدعمهما. (لارا بيطار، ضدّ المشاريع الإستيعابيّة: دعوة لإضفاء صبغة كويريّة على مخيّلاتنا السّياسيّة)