Homonormativity المثلية المعيارية

التعريف

تعرف ليزا دوغان التطبيع المثلي، أو المعيارية المثلية على أنها " سياسات لا تتحدى الافتراضات والمؤسسات المعيارية الغيرية الجنسية المهيمنة، بل تتمسك بها وتساهم في إدامتها، بينما تعد بأوساط مثلية غير معبئة ومخصخصة، وبثقافة مثلية غير مسيسة وغارقة في شؤونها الخاصة والاستهلاك.   

الترجمة

  • المثلية المعيارية

  • المثلية النمطية 

أمثلة

Homonormativity is intrinsically linked to contemporary consumerist behaviours that reinforce neoliberal models of consumerism and movement. In other words, queer subjects are more likely to gain momentum in their capacity as consumers rather than advocates for social or political change. (Sabiha Allouche, The Reluctant Queer)

ترتبط النمطية المثلية بشكل جوهري بالسلوك ّات الاستهلاكية المعاصرة التي تعزّز النماذج النيوليبرالية للاستهلاك والحراك. بعبارة أخرى، تكتسب الموضوعات الكويرية زخمها من خلال قدرتها الاستهلاكية، وليس من مدافعتها من أجل التغيير السياسي والاجتماعي. (صبيحة علوش، الكويري المتردد)