Further complicating the binary of east/west and colonizer/colonized also entails dealing with spaces of rupture and ambiguity. (Ghiwa Sayegh, Reproductive Justice as a Collaborative Framework: Working Through Assemblage)

ينطوي تفاقم تعقيد ثنائيّات الشرق/الغرب والمستعمِر/المستعمَر أيضًا على التعامل مع مساحات انقطاع والتباس. (غوى صايغ، العدالة الانجابية كمنهج تعاونيّ: العمل خلال التّجميع)

Theoretically speaking, the ambiguity of Art. 534 brings forth the work of Kopano Ratele, who distinguishes between “vertical” and “horizontal” homophobia. (Sabiha Allouche, The Reluctant Queer)

نظريًا، يذكرنا غموض المادّة 534 بأعمال كوبانو راتيلي، حيث يميّز بين رهاب المثلية "العامودي" و"الأفقي. (صبيحة علوش، الكويري المتردد)